Designed in Italy
Αυτό το όμορφο τραπέζι με επιβλητικό σχέδιο είναι κατασκευασμένο με μια συμπαγή δομή από φύλλο χάλυβα, βαμμένο με τα φινιρίσματα σαμπλέ μας και συνδυάζεται τέλεια με τις εκλεπτυσμένες γυάλινες επιφάνειες που διατίθενται σε τρεις παραλλαγές. Για το πρώτο, παρέχεται κομψό διαφανές γυαλί σε μπρονζέ ή καπνιστό γκρι, πάχους 10 mm, που επιτρέπει στην επιβλητική δομή να γυαλίζει. Η δεύτερη είναι η αποκλειστική παραλλαγή του γυαλιού θερμής σφυρηλάτησης, όπου το ίδιο μπρούτζινο ή καπνιστό γυαλί θερμαίνεται στο σημείο τήξης των 740° και πιέζεται για να αποκτήσει ένα λεπτό κυματιστό αποτέλεσμα που, μέσω του καθρέφτη και της διαφάνειας, ανακαλεί την επιφάνεια του ελαφρώς κυματισμένου νερού . Εναλλακτικά στις δύο πρώτες παραλλαγές, διατίθενται επίσης καινοτόμες εξαιρετικά διαφανείς γυάλινες επιφάνειες, ψηφιακά τυπωμένες με διακοσμήσεις Sahara noir, καφέ Emperador και λευκό μάρμαρο Calacatta. Η λάμψη και οι αντανακλάσεις του εξαιρετικά διαυγούς γυαλιού, σε συνδυασμό με την ποιότητα της εκτύπωσης πολύ υψηλής ανάλυσης, κάνουν τον ορισμό και τα χρώματα της μαρμάρινης διακόσμησης εκπληκτικά.
This beautiful table with an imposing design is made with a solid steel sheet structure, painted with our sablé finishes, and marries perfectly with the sophisticated glass tops available in three variants. For the first, elegant transparent tempered glass in bronze or smoked grey is provided, 10 mm thick, which allows the imposing structure to shine through. The second is the exclusive hot-forged glass variant, where the same bronze or smoked grey glass is heated to the melting point of 740° and pressed to obtain a finely wavy effect which, through mirroring and transparency, recalls the surface of slightly rippled water. As an alternative to the first two variants, innovative extra-clear glass tops are also available, digitally printed with Sahara noir, Emperador brown and Calacatta white marble decorations. The shine and reflections of the extra-clear glass, combined with the quality of the very high-resolution printing, make the definition and colours of the marble decoration astonishing.
