MADE BY TRABA
DESIGN Massimo Broglio
Ο πολύπλευρος αρχιτέκτονας και σχεδιαστής, Massimo Broglio, με το πολυδιάστατο στυλ, την καινοτομία και τον πραγματισμό του, έχει σχεδιάσει το έργο Edith, το οποίο έχει εξελιχθεί από μια απλή καρέκλα σε μια ολόκληρη συλλογή, που περιλαμβάνει ένα μικρό τραπέζι, μια σχάρα και ράφια. Η έμπνευση για το ράφι για παλτό Tobias προέρχεται από τα τρία πόδια του τραπεζιού Niels. Στην περίπτωση της κρεμάστρας, τρία τετράγωνα στοιχεία διαφορετικού μήκους συναρμολογούνται μεταξύ τους σε διαφορετικές γωνίες. Η αντίληψη είναι αυτή μιας εννοιολογικής εγκατάστασης “εφήμερου γλυπτού” ή “land art”, σε ένα νεύμα στη σύγχρονη τέχνη. Η προσθήκη μεταλλικών μανταλιών σε χρώματα που κάνουν αντίθεση προσφέρει πρόσθετη προσαρμοστικότητα και ευελιξία.
The multifaceted architect and designer, Massimo Broglio, with his cross-cutting style, innovation and pragmatism, has designed the Edith project, which has evolved from a simple chair to an entire collection, encompassing a small table, a coat rack and shelves.The inspiration for the Tobias coat rack comes from the three legs of the Niels table. In the case of the coat rack, three squared elements of different lengths are assembled together at different angles.The perception is that of a conceptual “ephemeral sculpture” or “land art” installation, in a nod to contemporary art. The addition of metal pegs in contrasting colours makes for additional adaptability and versatility.
