MADE BY TRABA
Designed by Cesare EHR
Η συλλογή καθισμάτων Genoa, σχεδιασμένη από τον νεαρό Cesare Ehr, επεκτείνεται με τις εκδόσεις σκαμπό και καρέκλα με υποβραχιόνια, επίσης στην παραλλαγή εξωτερικού χώρου. Το χαρακτηριστικό στοιχείο είναι η «one line» πλάτη, που προέρχεται από την καμπυλότητα ενός μόνο μεταλλικού σωλήνα, ο οποίος – με την ουσιαστικά άπειρη αυλακωτή γραμμή του, που εκτείνεται σε αυτή τη νέα έκδοση στα υποβραχιόνια – ταιριάζει διακριτικά σε κάθε χώρο, υποδηλώνοντάς τον ελαφρότητα. Στο Salone del Mobile 2019 παρουσιάζεται η εξωτερική έκδοση των καθισμάτων – με σώμα σε ενσωματωμένη πολυουρεθάνη βαμμένη στη μάζα και στο καλούπι – διαθέσιμη και με πλάτη πλεγμένη με χρωματιστό σχοινί, που ενισχύει, εκτός από την αισθητική, το επίπεδο της άνεσης. Η μεταλλική σωληνοειδής κατασκευή με επίστρωση πούδρας διατίθεται σε μεγάλη γκάμα χρωμάτων. το ελαφρώς κυρτό κάθισμα – για τις εκδόσεις εσωτερικού χώρου – είναι από τέφρα ξύλου (φυσικό ή βαμμένο), ή επενδεδυμένο με διαφορετικά υφάσματα, δέρμα ή οικολογικό δέρμα.
The Genoa seating collection, designed by the young Cesare Ehr, is expanding with the stool and chair with armrests versions, also in the outdoor variant. The characterizing element is the ‘one line’ backrest, obtained from the curvature of a single metal tube which – with its virtually infinite sinuous line, extended into this new version in the armrests – fits discreetly into any space, connoting it with lightness. At the Salone del Mobile 2019 the outdoor version of the seats is presented – with a body in integral polyurethane painted in the mass and in the mold – also available with a backrest woven with colored rope, which enhances, in addition to aesthetics, the level of comfort. The powder-coated metal tubular structure is available in a wide range of colors; the slightly curved seat – for the indoor versions – is in ash wood (natural or painted), or padded with different fabrics, leather or eco-leather.
