MADE BY TRABA
Σχεδιασμένο από τον Emilio Nanni
Το βαθύ, στρογγυλεμένο κάθισμα ενθαρρύνει τη χαλάρωση και τη συζήτηση. Ο απόλυτα ισορροπημένος όγκος του πλαισίου ταιριάζει άψογα με το χαρακτηριστικό πλαίσιο στήριξης, επαναπροσδιορίζοντας έτσι την τυπική καρέκλα «tub». Το εσωτερικό σώμα από κόντρα πλακέ και η ταπετσαρία πολυουρεθάνης και Dacron, πλαισιωμένα από πλαίσιο οξιάς, παρέχουν εξαιρετική άνεση. Το Balù διατίθεται σε πολλές χρωματικές παραλλαγές και ουδέτερες ή τόνους σε τόνους αποχρώσεις, σύμφωνα με τα χρώματα της συλλογής. Το Balù είναι μια καθησυχαστική παρουσία και μια τέλεια προσθήκη σε μια επιβλητική τραπεζαρία με έντονο βλέμμα για το σχεδιασμό. Αυτό το ευέλικτο κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιονδήποτε χώρο, όπως αίθουσες συσκέψεων, μικρές αίθουσες συνεδριάσεων και αίθουσες ανάγνωσης, καθώς και οικιακά περιβάλλοντα όπως σαλόνια, χώροι μελέτης και υπνοδωμάτια, που απαιτούν απόδοση σε συνδυασμό με άνεση και ισχυρή προσωπικότητα. Οι Balù καρέκλες είναι διαθέσιμες σε διάφορα φινιρίσματα και ταπετσαρίες, μπορούν να συνδυαστούν ελεύθερα μεταξύ τους, τόσο στο σπίτι όσο και σε κοινόχρηστους χώρους.
Design by Emilio Nanni
The deep, rounded seat encourages relaxation and conversation. The perfectly balanced volume of the body matches impeccably with the characteristic support frame, thus redefining the typical “tub” chair. The internal plywood body and the polyurethane and Dacron upholstery, flanked by a beech frame, provide excellent comfort. Balù comes in many colour variations and neutral or tone-on-tone shades, in line with the collection colours.Balù is a reassuring presence and a perfect addition to an imposing dining area with a keen eye for design. This versatile seat can be used in any space, such as meeting rooms, small conference rooms and reading rooms, as well as domestic environments such as living rooms, study areas and bedrooms, which require performance combined with comfort and a strong personality.The Balù chairs, available in a variety of finishes and upholsteries, may be freely combined together, both at home and in public areas.
