MADE BY TRABA
DESIGN BY Emilio Nanni
Η ζεστασιά της αναπόλησης, των συνομιλιών με φίλους. η φρεσκάδα της παράδοσης με μια σύγχρονη ανατροπή: Η Τζούλι αποτελεί την ειδική επανεξέταση της αρχετυπικής καρέκλας, στην οποία η μνήμη και η νεωτερικότητα συνδυάζονται. Οι καθαρές γραμμές του πλαισίου σε συνδυασμό με την απλότητα των υλικών – και των δερμάτινων υφών ή στην κομψή γκάμα φινιρισμάτων – ενισχύουν τη διάθεση μεταξύ μνήμης και μοντέρνας. Φέτος η Julie συνοδεύεται από την έκδοση με υποβραχιόνια, ενισχύοντας την άνεσή της επίπεδο και ενισχύοντας μια συλλογή που περιλαμβάνει το σχέδιο εξ ολοκλήρου από ξύλο οξιάς με κάθισμα από ορατό κόντρα πλακέ ή με επένδυση με επένδυση από ύφασμα, βελούδο, οικολογικό δέρμα και φυσικό δέρμα. Οι δερμάτινες πλεξούδες στο κάθισμα και την πλάτη, ή σε σχοινί μόνο για την πλάτη, είναι οι παραλλαγές που τονίζουν την καθαρότητα των σχημάτων και τα κενά και γεμάτα εφέ, δημιουργώντας καρέκλες και σκαμπό που είναι ευέλικτα και φιλόξενα.
The warmth of reminiscing, of chats with friends; the freshness of tradition with a contemporary twist: Julie constitutes the expert revisitation of the archetypal chair, in which memory and modernity come together. The clean lines of the frame combined with the simplicity of the materials – and of the leather textures or in the stylish range of finishes- amplify the mood poised between memory and modernity.This year Julie is joined by the version with armrests, boosting its comfort level and enhancing a collection that encompasses the all-beechwood design with seat in visible plywood, or with padded seat upholstered in fabric, velvet, eco-leather and natural leather. Leather braids in the seat and backrest, or in rope only for the backrest, are the variants that stress the purity of the shapes and the empty and full effects, creating chairs and stools that are both versatile and welcoming.
