MADE BY TRABA
DESIGN Giacomo Cattani
Τα αρμονικά, περιβάλλοντα κελύφη από σωληνοειδές μέταλλο με επίστρωση πούδρας που καθορίζουν την πολυθρόνα Skin – σχεδιασμένη από τον Giacomo Cattani – εξελίσσονται και μεταμορφώνονται για να συνθέσουν μια αληθινή συλλογή. Μια καρέκλα, ένα σκαμπό, δύο τραπέζια, ένα χαμηλό και ένα ψηλό, και το Η συνεχώς αυξανόμενη γκάμα των διαθέσιμων χρωμάτων δίνει ζωή σε μια συλλογή επίπλων που ενθαρρύνει τη συζήτηση και τη χαλάρωση. φιλόξενα, γεωμετρικά μοτίβα που έχουν σχεδιαστεί για να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των σύγχρονων έργων που προσανατολίζονται όλο και περισσότερο σε έναν συνδυασμό εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Το παιχνίδι με τα χρώματα – ένα θετικό σημείο που καθορίζει την παραγωγή Trabà – μπορεί να τονιστεί από τις αμέτρητες επιλογές που υπάρχουν όταν πρόκειται για οι αποχρώσεις και τα υφάσματα του σώματος: μια μεγάλη ποικιλία για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, οικολογικό δέρμα για τη δημιουργία διασκεδαστικών καθισμάτων σε τόνους ή πιο τολμηρά χρωματικά εφέ. Δέρμα, ιδανικό για να προσθέσετε μια πινελιά προσωπικότητας σε εκλεπτυσμένα έργα κατοικιών και συμβάσεων : σαν δεύτερο δέρμα για κήπους, βεράντες, βεράντες-μπαρ, βεράντες και πλώρη-παράθυρα.
The harmonic, enveloping shells in powder-coated tubular metal that define the Skin armchair – designed by Giacomo Cattani – evolve and transform to compose a true collection.A chair, a stool, two tables, a low one and a high one, and the ever increasing range of colours available breathe life into a collection of furniture that fosters chatting and relaxation; welcoming, geometric patterns designed to meet the requirements of contemporary projects geared more and more towards a mix of indoor and outdoor.The play on colours – a plus point that defines the Trabà production – can be stressed by the countless options open when it comes to the shades and fabrics of the body: a wide selection for indoor and outdoor environments, eco-leather for creating fun tone-on-tone seats or bolder contrasting colour effects.Skin, perfect for adding a touch of personality to sophisticated residential and contract projects: like a second skin for gardens, patios, terrace-bars, verandas and bow-windows.
