MADE BY TRABA
DESIGN Emilio Nanni
Μια συλλογή από τραπεζάκια σαλονιού με ακανόνιστη, στρογγυλεμένη κορυφή και πόδια που θυμίζουν το αρχετυπικό τραπέζι. Τα μικρά τραπέζια Aky εμπλουτίζουν τον χώρο του σαλονιού με μια ευχάριστα minimal εμφάνιση, με βαθμονομημένες διαστάσεις και εντυπωσιακές υφές. Η γκάμα χρωμάτων διατίθεται σε διαφορετικά φινιρίσματα: φυσική στάχτη, λευκασμένη τέφρα, βαμμένη με κακάο με φινίρισμα ανοιχτών πόρων και νέους χρωματικούς συνδυασμούς σε παστέλ αποχρώσεις. Το επάνω μέρος είναι από MDF με καπλαμά και το πλαίσιο από συμπαγή στάχτη. Η συλλογή περιλαμβάνει διάφορα σχήματα, μεγέθη και ύψη. Η συλλογή τραπεζιών σαλονιού AKY εμπλουτίζεται με μια νέα παραλλαγή που συνδυάζει το στρογγυλεμένο και ακανόνιστο αποτύπωμα της κορυφής – εκτός από τα κλασικά στρογγυλά ξύλινα πόδια ποδιών – με μεταλλικά πόδια, πιο λεπτή και λεπτή , που ανανεώνουν τον αντίκτυπό τους.
A collection of coffee tables with an irregular, rounded top and trestle legs reminiscent of the archetypal table. The Aky Small Tables enrich the living room area with a pleasantly minimal look, featuring calibrated dimensions and striking textures. The colour range comes in different finishes: natural ash, bleached ash, cocoa-stained with an open pore finish, and new colour combinations in pastel shades. The top is in ash-veneered MDF, and the frame in solid ash. The collection includes various shapes, sizes and heights.The AKY coffee table collection is enriched with a new variant that combines the rounded and irregular imprint of the top – in addition to the classic round wooden trestle legs – with metal legs, more slender and slender, which renew their impact.
