MADE BY TRABA
Designed by
Η συλλογή καρεκλών Genoa, του ταλαντούχου νεαρού σχεδιαστή Cesare Ehr, με σκαμπό και καρέκλα με υποβραχιόνια, διατίθεται και σε εξωτερική έκδοση. Το χαρακτηριστικό στοιχείο είναι η «one-line» πλάτη, που λαμβάνεται με την καμπυλότητα ενός μόνο μεταλλικού σωλήνα που – με την σχεδόν ατελείωτη κυματιστή γραμμή του, που εκτείνεται επίσης στα μπράτσα σε αυτή τη νέα έκδοση – είναι μια κομψή προσθήκη σε κάθε χώρο, φέρνοντας μια αίσθηση ελαφρότητα. Η εξωτερική έκδοση της καρέκλας θα παρουσιαστεί στο Salone del Mobile 2019. Με ενσωματωμένο σώμα από πολυουρεθάνη, μάζα βαμμένο στο καλούπι, διατίθεται επίσης με υφαντή πλάτη σε χρωματιστό σχοινί για να βελτιώσει τόσο την εμφάνισή της όσο και το επίπεδο άνεσης Παρέχεται. Το πλαίσιο από σωληνοειδές μέταλλο με βαφή πούδρας διατίθεται σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων. το ελαφρώς κυρτό κάθισμα – για τις εσωτερικές εκδόσεις – είναι από τέφρα ξύλο (αριστερό ή βαμμένο) ή ντυμένο με διάφορα υφάσματα, δέρμα ή οικολογικό.
The Genoa chair collection, by talented young designer Cesare Ehr, featuring a stool and a chair with armrests, is also available in an outdoor version. The distinguishing element is the ‘one-line’ backrest, obtained by curving a single metal tube which – with its virtually endless wavy line, also extended to the armrests in this new version – is an elegant addition to every space, bringing a sense of lightness.The outdoor version of the chair will be presented at Salone del Mobile 2019. With integral body in polyurethane, mass painted in the mould, it is also available with a woven backrest in coloured rope to enhance both its look and the level of comfort provided.The frame in powder-coated tubular metal comes in a wide variety of colours; the slightly curved seat – for the indoor versions – is in ash wood (left au naturel or painted) or upholstered with various fabrics, leather or eco-leather.
