MADE BY TRABA
DESIGN Massimo Broglio
Ο πολύπλευρος αρχιτέκτονας και σχεδιαστής, Massimo Broglio, με το πολυδιάστατο στυλ, την καινοτομία και τον πραγματισμό του, έχει σχεδιάσει το έργο Edith, το οποίο έχει εξελιχθεί από μια απλή καρέκλα σε μια ολόκληρη συλλογή, που περιλαμβάνει ένα μικρό τραπέζι, μια σχάρα και ράφια. Το τραπέζι Niels, σχεδιασμένο για χρήση τόσο σε κατοικίες όσο και σε δημόσιους χώρους, μπορεί να προσαρμοστεί ως προς το ύψος και το σχήμα της κορυφής. Το αποδομημένο πλαίσιο, που προκύπτει με τη διασταύρωση ενός στρογγυλού, ενός οβάλ και ενός τετράγωνου ποδιού, θυμίζει την ανακύκλωση από υλικά από διαφορετικές βιομηχανικές διεργασίες. Η χρωματική γκάμα των τραπεζιών και η έντονη προσωπικότητα καθιστούν αυτά τα προϊόντα εύκολο να αναμειχθούν και να συνδυαστούν με οποιοδήποτε προϊόν Trabà.
The multifaceted architect and designer, Massimo Broglio, with his cross-cutting style, innovation and pragmatism, has designed the Edith project, which has evolved from a simple chair to an entire collection, encompassing a small table, a coat rack and shelves.The Niels table, designed for use both in residential and public contexts, may be customized in terms of height and of the shape of the top.The deconstructed frame, obtained by intersecting a round, an oval and a square leg, calls to mind the recycling of materials from different industrial processes.The tables’ colour range and strong personality make these products easy to mix and match with any Trabà product.
