MADE BY TRABA
DESIGN Emilio Nanni
Μια συλλογή από επιβλητικές τραπεζαρίες με κανονικό, στρογγυλεμένο πάνω μέρος και πόδια που θυμίζουν πάγκους εργασίας και το αρχετυπικό τραπέζι. Ευχάριστα minimal στην εμφάνιση, διαθέτουν βαθμονομημένες διαστάσεις, εντυπωσιακές υφές και εμφανή στιβαρότητα. Η γκάμα χρωμάτων διατίθεται σε διαφορετικά φινιρίσματα: φυσική στάχτη, λευκασμένη τέφρα, βαμμένη με κακάο με φινίρισμα ανοιχτών πόρων και νέους χρωματικούς συνδυασμούς σε παστέλ αποχρώσεις. Το επάνω μέρος είναι από MDF με καπλαμά και το πλαίσιο από συμπαγή στάχτη. Η συλλογή περιλαμβάνει ένα τετράγωνο, στρογγυλό και ορθογώνιο τραπέζι.
A collection of imposing dining tables with a regular, rounded top and trestle legs reminiscent of workbenches and the archetypal table. Pleasantly minimal in look, they feature calibrated dimensions, striking textures and a manifest solidity. The colour range comes in different finishes: natural ash, bleached ash, cocoa-stained with an open pore finish, and new colour combinations in pastel shades. The top is in ash-veneered MDF, and the frame in solid ash. The collection includes a square, round and rectangular table.
